直接了当还是直截了当正确

简单又正确。这就是坑啊
不相信“简单”，就不要去做。

哈，我以前也遇到过这个问题。记得有一次，和一位前同事聊天时，他问我：“直接还是直接，哪个是正确的？”那一刻我傻眼了，因为他们俩似乎进展得很顺利。后来查了一下，发现“direct”更常用，意思是比较直接，不拐弯抹角。 “坦”强调言行上的自信。因此，如果你想直接表达自己的讲话，就用“坦诚”；如果你想强调自信，就用“坦率”。就像和同事的对话一样，我就直接告诉他：“比较常用，意思也比较接近”。哈，希望这次不会让你失望。