我看不懂英文怎么说

10年前，客户邮件中“Can you please explain?”让我懵圈。
别轻信，学门外语是捷径。

看不懂英文其实很简单。先说最重要的，其实很多情况下，我们看不懂英文是因为缺少语境和背景知识。另外一点，有时候语法结构复杂，也会让人摸不着头脑。还有个细节挺关键的，比如一些专业术语，如果不了解其含义，即使单词都认识，句子也可能读不通。
我一开始也以为只要多背单词就能解决问题，后来发现不对，很多情况下，即使单词量很大，但缺乏实际应用和语境理解，依然会看不懂。等等，还有个事，有时候英文中的缩写或者俚语也会让人困惑。
所以，我的建议是，除了背单词，还要多读多写，尝试将英文应用到实际生活中。比如，每天读一篇英文文章，或者尝试用英文写日记。这样不仅能提高阅读理解能力，还能增强语感。这个点很多人没注意，但我觉得值得试试。

2018年，深圳，我看了三天英文资料，一句没看懂，全靠猜。