买珠还椟的近义词

买椟还珠，这个成语的意思是指做了不识货、颠倒是非的事。要找一个近义词，可以选用“舍本逐末”，意思是舍弃事物的根本而追求枝节，用来形容人做事不识大体，抓不住重点。当然，根据具体语境，也可以选择其他近义词，比如“本末倒置”、“识宝不识金”等。但要注意，这些成语的使用要符合句子的整体语境和感情色彩。