可数与不可数

说起来可数和不可数，我上周有个客人问我这个，我就有点蒙了。我自己踩过的坑是，有时候咱们在口语交流里，一不小心就会搞混这两种。
比如，你想想看，我们说“苹果”这个词，它就是可数的。对吧，你可以有几个苹果，十几个苹果，甚至一百个苹果。但是“水”呢，它就是不可数的。你不能说“我喝了一杯水”或者“我买了几瓶水”，对吧？在英语里，得说“I have a glass of water”或者“I bought a bottle of water”。
我上次跟那个客人解释的时候，我就说，你记住一个简单的办法，就是看它能不能用“每一个”来修饰。比如，“每一个苹果”可以这么说，但是“每一滴水”就不行了。所以，下次再有人问你这个问题，你就告诉他们这个方法，保准没错。
反正你看着办，用这个方法试试看，应该就不会再搞混了。我还在想这个问题，感觉挺有意思的。

这就是坑，别信“可数”和“不可数”的模糊界限。
10年前，客户误将不可数名词当作可数使用，订单被拒。
记得：查字典，看例句。