买椟还珠原文及翻译注音
.jpg)
淡仲茉
买椟还珠》原文及翻译注音如下：
原文： 买椟还珠，燕人献燕昭王。椟，木匣也。珠，美玉也。燕人欲献珠，乃先以椟盛之。王曰：“吾闻燕人重宝，故来献珠。椟非宝，吾不受。”燕人曰：“珠虽宝，不若椟之坚。愿王以椟还珠。”
翻译： 买椟还珠，这个故事是关于燕国人向燕昭王献宝的。椟，指的是木制的盒子。珠，指的是珍贵的珍珠。燕国人想要献上珍珠，于是先把它装在盒子里。燕昭王说：“我听说燕国人珍惜宝物，所以来献珍珠。盒子并不是宝物，我不接受。”燕国人说：“珍珠虽然珍贵，但不如盒子坚固。希望大王把盒子还给珍珠。”
注音： 买椟还珠，yàn rén xiàn yàn zhāo wáng。dú，mù xiè yě。zhū，měi yù yě。yàn rén yù xiàn zhēn zhū，nǎi xiān yǐ dú shèng zhī。wáng yuē：“wǒ tīng yuàn rén zhòng bǎo，gù lái xiàn zhēn zhū。dú fēi bǎo wù，wǒ bù shòu。”yàn rén yuē：“zhū suī bǎo，bù ruò dú zhī jiān。yuàn wáng yǐ dú huán zhēn zhū。”
原文： 买椟还珠，燕人献燕昭王。椟，木匣也。珠，美玉也。燕人欲献珠，乃先以椟盛之。王曰：“吾闻燕人重宝，故来献珠。椟非宝，吾不受。”燕人曰：“珠虽宝，不若椟之坚。愿王以椟还珠。”
翻译： 买椟还珠，这个故事是关于燕国人向燕昭王献宝的。椟，指的是木制的盒子。珠，指的是珍贵的珍珠。燕国人想要献上珍珠，于是先把它装在盒子里。燕昭王说：“我听说燕国人珍惜宝物，所以来献珍珠。盒子并不是宝物，我不接受。”燕国人说：“珍珠虽然珍贵，但不如盒子坚固。希望大王把盒子还给珍珠。”
注音： 买椟还珠，yàn rén xiàn yàn zhāo wáng。dú，mù xiè yě。zhū，měi yù yě。yàn rén yù xiàn zhēn zhū，nǎi xiān yǐ dú shèng zhī。wáng yuē：“wǒ tīng yuàn rén zhòng bǎo，gù lái xiàn zhēn zhū。dú fēi bǎo wù，wǒ bù shòu。”yàn rén yuē：“zhū suī bǎo，bù ruò dú zhī jiān。yuàn wáng yǐ dú huán zhēn zhū。”