不太好的英文怎么读怎么写
这坑,别信,别这么干。
2019年,某学员误用“disadvantageous”导致面试失败,应改用“unfavorable”。 数字3,记住,不要把“unfavorable”和“disadvantageous”混淆。
2019年,某学员误用“disadvantageous”导致面试失败,应改用“unfavorable”。 数字3,记住,不要把“unfavorable”和“disadvantageous”混淆。
2022年那个城市,有个大项目,投资了不少钱,当时听说的时候,我心里那个激动啊,结果呢,一看项目介绍,,怎么写得那么糟糕?读起来别别扭扭的,写起来也像是在打字时候不小心按错了键盘。
比如说,“the project is very important”这句话,怎么就写成“project very important, very”呢?这不是逗号和句号都丢了吗?读起来,我那个心啊,就像被针扎了一下。
还有那个“we need to increase the output”怎么写成“need increase output”呢?这完全就是断句错误嘛,让人家怎么读啊?
我当时也懵,我后来才反应过来,可能我偏激了。但是,我真的觉得,这种不规范的英文,真是让人头疼。它不仅影响了阅读体验,还可能让外国朋友觉得咱们国家的人英语水平不行。
我记得当时有个朋友,他的报告就是这样的,我读了好几遍才读通,真是累死我了。他后来问我:“这英文怎么读怎么写?”我告诉他:“得慢慢来,多读多写,别着急。”但是,我真的希望,咱们国家的英文书写能规范起来,别让这种不规范的英文再害人啦。
比如说,“the project is very important”这句话,怎么就写成“project very important, very”呢?这不是逗号和句号都丢了吗?读起来,我那个心啊,就像被针扎了一下。
还有那个“we need to increase the output”怎么写成“need increase output”呢?这完全就是断句错误嘛,让人家怎么读啊?
我当时也懵,我后来才反应过来,可能我偏激了。但是,我真的觉得,这种不规范的英文,真是让人头疼。它不仅影响了阅读体验,还可能让外国朋友觉得咱们国家的人英语水平不行。
我记得当时有个朋友,他的报告就是这样的,我读了好几遍才读通,真是累死我了。他后来问我:“这英文怎么读怎么写?”我告诉他:“得慢慢来,多读多写,别着急。”但是,我真的希望,咱们国家的英文书写能规范起来,别让这种不规范的英文再害人啦。