读英文美式语境
2023年1月,纽约,1000人。
客户问:“这产品怎么用?”
我答:“直接按说明书步骤来,简单。”
客户:“说明书看不懂。”
我:“说明书是英文,我帮你翻译。”
客户:“你懂我意思,别浪费我时间。”
我:“明白了,现在开始,重点。”
客户:“这软件怎么登录?”
我:“用户名密码输入,点击登录。”
客户:“密码忘了他妈的。”
我:“重置密码,按提示操作。”
客户:“我手机收不到验证码。”
我:“检查网络,可能网络问题。”
客户:“还是不行。”
我:“试试其他邮箱或手机号。”
客户:“还是不行,这什么破玩意儿。”
我:“可能系统问题,联系客服。”
客户:“客服电话打不通。”
我:“那试试在线聊天。”
客户:“在线客服也死机。”
我:“那。。你等等,我去查查。”
五分钟后,我:“我找到了,系统刚更新,稍等。”
客户:“好,等一下。”
五分钟后,我:“好了,可以了。”
客户:“终于能用了,谢谢你。”
我:“不客气,工作而已。”
客户问:“这产品怎么用?”
我答:“直接按说明书步骤来,简单。”
客户:“说明书看不懂。”
我:“说明书是英文,我帮你翻译。”
客户:“你懂我意思,别浪费我时间。”
我:“明白了,现在开始,重点。”
客户:“这软件怎么登录?”
我:“用户名密码输入,点击登录。”
客户:“密码忘了他妈的。”
我:“重置密码,按提示操作。”
客户:“我手机收不到验证码。”
我:“检查网络,可能网络问题。”
客户:“还是不行。”
我:“试试其他邮箱或手机号。”
客户:“还是不行,这什么破玩意儿。”
我:“可能系统问题,联系客服。”
客户:“客服电话打不通。”
我:“那试试在线聊天。”
客户:“在线客服也死机。”
我:“那。。你等等,我去查查。”
五分钟后,我:“我找到了,系统刚更新,稍等。”
客户:“好,等一下。”
五分钟后,我:“好了,可以了。”
客户:“终于能用了,谢谢你。”
我:“不客气,工作而已。”