如何学好英语英文翻译

先背单词，5000个起步，每天50个。
读英文文章，从易到难，每天一篇。
跟读模仿，模仿发音，模仿语调。
做真题练习，4年真题，每天一套。
听英文歌曲，跟唱歌词，提升语感。
看美剧英剧，跟字幕看，再无字幕看。
交流练习，找语伴，每周至少一次对话。
持续学习，每天至少1小时，坚持3个月。
我也还在验证，但这样下来，效果不错。你自己掂量。

说起学英语，我可是有话说的。记得那年在上海，我跟着一个英语培训班学了半年，结果考试的时候，翻译部分还是一头雾水。那时候，我真是踩了不少坑啊。
首先，别光顾着背单词，翻译得看语境。我之前就是那种死记硬背的，结果一遇到实际应用就懵了。有一次，有个朋友给我发了个英文邮件，我看了半天，就翻译出“你好，我是你的朋友”这么一句，逗得大家都笑。
然后啊，多读多写是关键。我在北京的一家外企工作的时候，有个同事，英语说得溜溜的。他告诉我，他每天都会看英文文章，写英文日记。就这样，他的英语水平蹭蹭往上涨。
还有啊，找个语伴一起练习。我在广州的时候，认识了一个外国朋友，我们俩就经常一起练习英语对话。有时候，他会纠正我的发音，有时候，我也会教他中文。这样互相学习，进步还是挺快的。
至于翻译技巧嘛，我觉得可以多看看那些专业的翻译书籍，比如《实用英语翻译技巧》。不过这块，我不是很懂，不敢乱讲。
总之，学英语翻译，就是要多实践，多总结。别怕犯错，每次犯错都是进步的机会。哈讲到这里，我突然想起我小时候学骑自行车，摔了多少跤啊，但最终还是学会了。学英语翻译也是一样的道理。加油！