千磨万击还坚劲可以读huan吗

记得那年，我刚入职不久，有一次和同事闲聊，提到成语“千磨万击还坚劲”。他突然问我：“那这个成语可以读成‘huan’吗？”我愣了一下，心想：“嗯？这不是‘huan’啊，应该是‘jin’啊。”后来想了想，其实中文里的很多成语都有多种发音，比如“八仙过海”也可以读成“bā xiān guò hǎi”嘛，于是我说：“哈也可以这么读，不过平时我们一般读‘huan’。”
等等，还有个事，我突然想到。小时候学语文，老师总说要多读多记，但有时候，一些成语的发音也可以根据个人喜好稍作变动。比如说，“破釜沉舟”里的“破”和“沉”，有的人可能会读成“pò”和“chén”，有的人可能会读成“bò”和“chén”，都是可以的。这让我不禁好奇，如果所有的成语都可以这样自由发音，那我们的语言是不是会变得更加丰富多彩呢？

这个“千磨万击还坚劲”的“坚劲”字，我以前还真没想过可以读成“huan”。不过，按照汉语拼音来说，“坚劲”应该是“jiān jìng”的发音。这个“huan”音嘛，听起来有点像“还”，但严格来说，应该还是按照汉字的常规读音来读。不过，语言这东西有时候也挺灵活的，说不定在某些方言或者特殊的语境下，有人会这么读呢。反正你看着办，我还在想这个问题。