索道用英语怎么说ropeway

Ropeway.

索道在英语里通常说成 "cable car" 或者 "funicular"。这两个词都有用到，不过“cable car”更常见一些，指的是城市中的缆车，而“funicular”则更多用于上山或者下山比较陡峭的索道。我个人的经验是，在国外旅行时，不管是在瑞士的阿尔卑斯山还是在纽约的中央公园，人们都会用“cable car”来指那种可以乘坐的缆车。

索道用英语可以说成“cableway”或“funicular”。