卖珠还椟的翻译是什么

卖珠还椟”的翻译可以是 "Return the pearl with the box" 或 "Return the pearl in its original box"。这个成语出自《战国策·齐策四》，原文是“卖椟还珠”，用来比喻没有眼光，把次要的东西当作主要的，把主要的抛弃了。这里的“椟”是指装珍珠的盒子，“珠”是指珍珠本身。翻译时，通常会保留原成语的寓意。

卖珠还椟的翻译是 "Returning the Pearl for the Box"。这个成语出自《战国策·齐策三》，用来比喻不识货或者不懂珍惜，把宝贵的东西当普通物品处理。在现代汉语中，也可以比喻把东西还给了原主，却忘记了原物所附带的珍贵。