假装的正确读音

假装”的正确读音是 jiǎ zhuāng。

在一家小小的咖啡馆，我一边品味着卡布奇诺，一边和朋友聊天。说到“假装”这个词，我突然想到，我曾经在一个问答社区里看到过这样的讨论：“假装”的“装”字，到底读什么音呢？时间久远，具体是哪一天已经模糊了，但记得地点是北京的一家图书馆，人很多，气氛很热闹。
有人说读作“zhuāng”，有人说读作“chāng”。我当时的回答是：“‘假装’的‘装’应该读作‘zhuāng’，因为这个词的意思是装作、伪装，与‘装扮’、‘装饰’等词的读音一致。”
等等，还有个事。我记得那次讨论里，有位老兵说：“我在部队的时候，班长总是强调读音的重要性，因为错误的读音可能会引起误会。”他想了想，接着说：“比如‘假装’，如果读成‘chāng’，那别人可能会误以为你是‘长’，这种误会可不是闹着玩的。”
现在回想起来，那位老兵的话还是有道理的。有时候，细节决定一切。