添字 读音相似

上次有个客人问我，添字读音相似的那个成语是啥来着？，我这记性，好像就是那个“添砖加瓦”，对，就是这个词儿。不过啊，有时候说话真的要注意，别让人误会，就像“添字读音相似”这事儿，听起来像是在加字，其实是要表达的意思是两个字的读音相近，不是真的在添字呢。我记得我有个朋友，他之前就因为这个闹过笑话，他说的那个“添字读音相似”，结果别人以为他在说“添油加醋”，哈真是让人哭笑不得。反正你看着办，记得说话的时候要清楚点。