没有原因的英语短语
.jpg)
邝季适
嗨，这个话题挺有趣的。我记得上次在英语课上，老师提到了一些没有明确原因的英语短语，它们听起来很地道，但就是不知道为什么这么说。比如：
1. No reason for it. 就这么做了，也没有什么特别的原因。 2. For no particular reason. 没有什么特别的理由，就是随便那么做。 3. Just for the sake of it. 就这么做，纯粹是为了做。 4. No good reason. 没有好的理由，就是没有理由。 5. Without rhyme or reason. 没有理由，没有规律。
这些短语在口语中经常用到，虽然它们没有具体的解释，但确实能帮我们表达那种没有特别原因的感觉。用起来还挺自然的。你有没有什么类似的短语想分享？
1. No reason for it. 就这么做了，也没有什么特别的原因。 2. For no particular reason. 没有什么特别的理由，就是随便那么做。 3. Just for the sake of it. 就这么做，纯粹是为了做。 4. No good reason. 没有好的理由，就是没有理由。 5. Without rhyme or reason. 没有理由，没有规律。
这些短语在口语中经常用到，虽然它们没有具体的解释，但确实能帮我们表达那种没有特别原因的感觉。用起来还挺自然的。你有没有什么类似的短语想分享？
.jpg)
信伯范
那天，我在咖啡店角落里，看着窗外的雨丝，突然想起了那句“without rhyme or reason”。那是我十年前教英语时，学生问我“Why didn’t you finish your work?”时我给出的回答。时间回到2009年，我在北京的胡同里，那时候我刚从英国回来，还带着一口不太标准的伦敦腔。
我告诉他们，就像这雨，它没有理由地下着，没有预期，没有预兆，就这么突然出现了。我那时候才25岁，但已经有了不少教学经验，所以能自然地用这个短语来解释一个无法解释的理由。
现在回想起来，那时候的自己真是年轻。我记得有一次，一个学生问我：“老师，为什么有些英语短语没有明显的逻辑呢？”我笑了笑，回答说：“因为语言有时候就是这样的，它有它的魔力，就像这杯咖啡，没有理由地让你感到温暖。”
等等，还有个事，我突然想到。有一次，我给学生布置了一个作业，让他们用“without a shadow of a doubt”来写一段话。一个学生交上来的是：“Without a shadow of a doubt, I will pass my exam because I studied hard.” 我看了，心里默默为他点了个赞。这样的细节，总是让人难忘。
我告诉他们，就像这雨，它没有理由地下着，没有预期，没有预兆，就这么突然出现了。我那时候才25岁，但已经有了不少教学经验，所以能自然地用这个短语来解释一个无法解释的理由。
现在回想起来，那时候的自己真是年轻。我记得有一次，一个学生问我：“老师，为什么有些英语短语没有明显的逻辑呢？”我笑了笑，回答说：“因为语言有时候就是这样的，它有它的魔力，就像这杯咖啡，没有理由地让你感到温暖。”
等等，还有个事，我突然想到。有一次，我给学生布置了一个作业，让他们用“without a shadow of a doubt”来写一段话。一个学生交上来的是：“Without a shadow of a doubt, I will pass my exam because I studied hard.” 我看了，心里默默为他点了个赞。这样的细节，总是让人难忘。