问题事情的英语

The issue at hand - The matter in question - The topic of concern - The point of contention - The subject of the problem - The specific issue being discussed - The matter at stake - The current issue - The particular problem - The issue in question

这个问题简单，英语里“问题事情”可以翻译成 "issue" 或者 "problem"。要是想表达得更具体一点，比如说是某个具体的事件或者情况，那就可以用 "issue" 或者 "problem" 加上具体描述。比如说，“那场会议出了点问题” 就可以说成 "There was an issue with that meeting" 或者 "There was a problem with that meeting"。要是想强调这是个棘手的问题，还可以说 "a tricky issue" 或者 "a challenging problem"。，说起来，我还记得有一次，有个同事在会议上提了个挺棘手的问题，当时我也没想明白怎么解决。