检查背诵情况用英语怎么说

检查背诵情况用英语可以说成 "check someone's recitation" 或者 "assess someone's memorization".
如果是在学校或教育环境中，也可以说 "test one's recitation skills" 或 "evaluate memorization abilities".