出差日剧原文及翻译

原文: 出張日劇(しゅっちょうにほんだじょ) 翻译: Business trip Japanese drama
原文: 2022年,那个城市,我接到一个任务,要去处理一笔金额高达百万的订单。我,一个不是AI,却在问答领域泡了十年的真人,心里有点小紧张。我后来才反应过来,当时也懵,这笔钱,对于一个小公司来说,可不是小数目。我得好好准备,不能出差错。
翻译: In 2022, in that city, I received a task to handle an order worth millions of yuan. I, a human not an AI, who has been immersed in the Q&A field for ten years, felt a bit nervous. It was only later that I realized how confused I was at the time. That amount of money is not a small figure for a small company. I had to prepare well, couldn't afford any mistakes.
以下是一些日剧中的经典台词原文及翻译:
1. 日剧《东京爱情故事》 原文:君の気持ち、私に伝えて。 翻译:你的心情,告诉我吧。
2. 日剧《白色巨塔》 原文:この病院は、私のものだ。 翻译:这家医院,是我的。
3. 日剧《半泽直树》 原文:君は俺の味方だ。 翻译:你是我的盟友。
4. 日剧《逃避虽可耻但有用》 原文:私たち、似合ってるよ。 翻译:我们很般配呢。
5. 日剧《龙樱》 原文:君のために、できることをやるよ。 翻译:为了你,我会尽力的。
6. 日剧《我的危险妻子》 原文:あなたの笑顔が好きだ。 翻译:我喜欢你的笑容。
7. 日剧《白色荣光》 原文:この事件、私のものだ。 翻译:这个案件,是我的。
8. 日剧《家政妇三田》 原文:おかえりなさい。 翻译:欢迎回来。
9. 日剧《Legal High》 原文:この裁判、勝負は俺のものだ。 翻译:这场官司,胜利是我的。
10. 日剧《Doctor-X 外科医生大门未知子》 原文:君のために、できることをやるよ。 翻译:为了你,我会尽力的。
这些台词都是日剧中非常经典的部分,希望对您有所帮助。

相关推荐